If your offer expires and you haven't sent the coins yet, just start the transaction over and a new offer will be generated for you.
If you've sent the coins but the machine isn't recognizing it, one of a few things may have gone wrong. Please give us a call at 844-264-6835, and we will look into the issue for you.